zgasić

zgasić
глаг.
• гасить
• загасить
• погасить
• потушить
• притушить
• тушить
* * *
zga|sić
\zgasićszę, \zgasićszony сов. 1. потушить, погасить;

\zgasić lampę потушить лампу;

2. выключить;

\zgasić radio выключить радио; \zgasić silnik выключить двигатель;

3. перен. охладить (пыл etc.);
4. перен. обескуражить, смутить
* * *
zgaszę, zgaszony сов.
1) потуши́ть, погаси́ть

zgasić lampę — потуши́ть ла́мпу

2) вы́ключить

zgasić radio — вы́ключить ра́дио

zgasić silnik — вы́ключить дви́гатель

3) перен. охлади́ть (пыл и т. п.)
4) перен. обескура́жить, смути́ть

Słownik polsko-rosyjski. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "zgasić" в других словарях:

  • zgasić — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}gasić {{/stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zgasić — dk VIa, zgaszę, zgasićsisz, zgaś, zgasićsił, zgaszony «spowodować zgaśnięcie czegoś, przerwać, stłumić palenie się, płonięcie, świecenie czegoś» Zgasić lampę, świecę, światło. Zgasić gaz, ognisko, pożar, papieros (papierosa). ∆ Zgasić motor,… …   Słownik języka polskiego

  • kipować — Zgasić papierosa Eng. To crush out a cigarette …   Słownik Polskiego slangu

  • gasić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, gaszę, gasićsi, gaś, gaszony {{/stl 8}}– zgasić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} powodować, by coś przestało się palić, świecić, wyłączyć coś : {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • przygasić — dk VIa, przygasićgaszę, przygasićsisz, przygasićgaś, przygasićsił, przygasićgaszony przygaszać ndk I, przygasićam, przygasićasz, przygasićają, przygasićaj, przygasićał, przygasićany «stłumić częściowo ogień, płomień; przerwać intensywne palenie… …   Słownik języka polskiego

  • zarodek — Zdusić, zdławić, stłumić, zniszczyć, zgasić itp. coś w zarodku «zniszczyć, unicestwić coś, zanim się zdąży rozwinąć»: Kiedy twój romans jest już sprawą publiczną, biurowe towarzystwo może uznać, że powinno wiedzieć wszystko na ten temat.… …   Słownik frazeologiczny

  • dogasić — dk VIa, dogasićgaszę, dogasićgasisz, dogasićgaś, dogasićsił, dogasićgaszony dogaszać ndk I, dogasićam, dogasićasz, dogasićają, dogasićaj, dogasićał, dogasićany «doprowadzić do końca czynność gaszenia; ugasić, zgasić» Dogasić ognisko. Dogaszano… …   Słownik języka polskiego

  • lampa — ż IV, CMs. lampapie; lm D. lamp 1. «urządzenie służące do wytwarzania sztucznego oświetlenia za pomocą prądu elektrycznego lub przez spalanie nafty, oleju, spirytusu, gazu» Lampa elektryczna, gazowa, naftowa. Lampa stojąca, wisząca. Zapalić,… …   Słownik języka polskiego

  • maszynka — ż III, CMs. maszynkance; lm D. maszynkanek 1. zdr. od maszyna a) w zn. 1: Maszynka do odlewania czcionek. b) w zn. 2: Startują do lotu zgrabne maszynki. c) w zn. 3: Seria z maszynki. Z okopów rozlega się terkot maszynek. 2. «przyrząd mechanizuj …   Słownik języka polskiego

  • motor — m IV, D. u, Ms. motororze; lm M. y 1. «mechanizm przetwarzający określony rodzaj energii (np. energię elektryczną, cieplną) na energię mechaniczną; silnik» Motor elektryczny, parowy, spalinowy. Praca, siła, moc motoru. Huk, ryk motorów. Motor… …   Słownik języka polskiego

  • ogarek — m III, D. ogarekrka, N. ogarekrkiem; lm M. ogarekrki «mały, nie dopalony do końca kawałek świecy, papierosa, knota itp.» Dopalający się ogarek. Ogarek świecy. Zgasić ogarek. □ Panu Bogu świeczkę i diabłu ogarek …   Słownik języka polskiego


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»